Descargado de www.awafim.tv
- [Música misteriosa tocando] - [Metálico Clank Echoes]
[Birds graznando]
[Música mística tocando]
[Waves Lapping]
[Bell Choguming]
[Squawking de pájaros]
[Hornos jugando fanfarria]
[locutor] avanza ¡Para el carruaje del rey!
[Caballos llenos]
Uh, tal vez el rey Leopold podría querer Para mostrar a la gente es misericordiosa.
[Drew suspira]
El mejor de los casos, verás tus días Fuera en una célula de altocliff.
Escuché que son espaciosos Y la vista no está mal. [gruñidos]
No tengas miedo. Eres la próxima reina, ¿recuerdas?
Si alguien está a salvo de los Leones, eres tú.
- [La puerta abre] - [jadeos]
¡Ah! Es hora de adaptarse a sus pulseras reales.
El rey viene Y necesito que te veas presentable.
- Una precaución, mi señora. - [Grunts Grunts]
Nunca confíes en un león.
O un tiburón.
- [Vega Ríete] Ah. - [Handcuffs Clink]
¿Sigues eligiendo el camino duro?
Elegiste esto, no yo.
Haz lo que digo y tus amigos Podría salir de aquí ileso.
[Música de suspenso tocando]
[Héctor gruñe]
[Drew jadeando]
[Exhales]
¿Y una vez que estamos en tierra seca?
[suspira] Eso depende de ti.
[Música misteriosa tocando]
[Birds graznando]
¿Qué estamos esperando? Drew necesita nuestra ayuda.
Mira a tu alrededor. Estamos en la capital. Un intento de rescate es demasiado peligroso.
- ¿Y dejarlo a los leones no? - ¡Whitley!
Oh…
Escucharía a tu padre, Lady Whitley.
No hay mucho El viejo oso no sabe sobre la estrategia.
Gracias, pero tengo un amigo que salvar.
Solo un tonto desestimaría a los Staglords.
Dos de los aliados más feroces del lobo.
- Manfred, ¿nos alegra verte? - [Manfred risas]
- Mikkel ... - [Huellas de caballos que se acercan]
[Música dramática]
- ¡Quédate de vuelta! - [Whitley Grunts]
[Caballos llenos]
Leopold.
[Manfred] Mikkel! ¿Adónde vas?
[Música orquestal sombría tocando]
[Hombre de caballo]
[El rey Leopold gruñe humilde]
[Birds graznando]
Su Majestad. Es mi honor.
¿Tú? ¿Honor? ¿Dónde están?
[Vega Risas]
[gruñe humilde] busca a tu novia, chico.
Sobre esa recompensa ...
- mm. Creo que esto será suficiente. - [Snaps dedo]
[Vega Grunts, suspiros]
Uh ... lo hará.
[Rey Leopold] Mm.
[Gretchen jadeando]
Mi querido Gretchen. Tu prueba ha terminado.
- [Gretchen Exhales] - Buena suerte.
De nada.
[Limpie la garganta] Mi aprendiz también.
[Esposa de piso]
[Vega Risas]
Me estoy quedando. No te dejaré.
Mantente fuera de los problemas.
¿Quién va a buscar en Gretchen? ¿Si terminas en la celda al lado de la mía?
Ve, antes de que cambien de opinión.
[Héctor limpia la garganta]
[Risas de Vankaskan]
Entonces, este es el legendario Drew Ferran.
[se burlan] No eres un breve.
Nada más que un mestizo En la ropa de Wolf.
Perdóname, tu majestad,
Pero este prisionero vale más que los demás.
El regreso de mi casa, Las islas de clúster, es un precio justo.
[risas] dime mas sobre este precio justo.
¿Eres lo suficientemente estúpido como para pensar?
que un acto de piratería ¿Borraría tu vieja traición?
Obtendrás tus islas de clúster
Cuando muestras lealtad duradera a la corona.
[Vega Grunts]
Y tú, En la mañana de la boda real,
Serás ejecutado.
[Gretchen llorando]
Ahí, ahí, querido.
[Música intrigante]
[Risas de Vankaskan]
[Príncipe Lucas Risas]
[Vega gruñe enojado]
[suspiros]
[Trooper] ¡Salga!
[Música dramática]
[El rey Leopold gruñe humilde]
[Trooper] detiene los carruajes!
[Hombre de caballo]
[gruñe] ¿Qué crees que estás haciendo? ¡Sigue moviéndote!
El camino está bloqueado, Su Majestad.
[gruñe enojado]
[Héctor limpia la garganta]
[Trooper 2] Ponte la espalda en ello. Vamos. En tres.
Uno, dos, tres.
- ¡Vamos! - [Troopers Gruñidos]
[suspira] Esto es lo que hace Mikkel.
No debería haberlo dejado salir de mi vista.
Manfred, espera.
- [Whitley Grunts] - ¡Whitley! ¡Vuelve aquí!
[suspira en exasperación]
[Trooper 2] Uno, dos, tres. ¡Vamos!
[golpes]
- [Drew jadeos] - [Mikkel] Shh.
[susurrando] Estar quieto. Tranquilizarse.
[Mikkel Grunting]
Rápido, muchachos. Consíguelo sin arrebato.
- ¿Adónde vas? - ¿No quieres saber qué está pasando?
¿Y si es peligroso? Quiero decir, necesitas mi protección. Quédate atrás.
Hm.
[jadeos] ¡No!
[silbatos]
¡Emboscada! ¡Asegure al prisionero! [gruñidos]
- [jadeos] - Gretchen, bájate!
- [Trooper 1] ¡emboscada! - [Trooper 2] ¡Corre!
[Trooper 3] ¡Toma cubierto!
[Soldados de gruñidos]
[llora]
[Trooper] ¡Retire hacia atrás!
[Gruñido]
[soldado] oi!
¡ ¡Regresar!
¡Vaya!
[Whitley Grunting]
[Drew gemidos]
[Whitley jadeando]
[gruñidos]
[Gruñido] ¡Drew! ¡Aférrate!
¿Whitley?
¡Solo espera!
[gruñidos]
[Respiraciones de eco]
[gruñidos]
¡Dibujó!
[Drew llora]
[Carriage Screeching]
¿Qué? Oh, Whitley.
Solo tú podrías rescatarme y dame una conmoción cerebral.
- [Whitley se ríe] Sí. No hay tiempo. - [Drew Grunts]
[Esposas abiertas, ruido]
Gracias.
[Exhales]
- ¿Qué? - conmigo, chico. ¡Mover!
Ve, Drew. ¡Correr!
[jadeo]
- [Flecha silbatos] - [jadeos]
¡Consíguela!
[gruñidos]
[Drew gemidos]
¡No! [gruñidos]
- ¡Dibujó! - Tengo que volver. No la dejaré.
[Whitley Grunts]
- [Rugir] - [Drew] ¡Déjala ir!
Me rindo. Llame a sus perros.
Eres el perro. Nada más que un mestizo. Debería tenerte azotado.
¡Detener! Ganaste, Lucas.
Se acabó. Por favor.
¿No podemos esperar nuestra boda?
No empecé esto. Lo hizo.
[gritos, gruñes enojados]
¡Suficiente! ¡Cerrarlo!
¿Y ella? Ella hizo esto.
Sí. Sé el lugar para ella.
[jadeos]
[suspiros]
[PULLS CLANKING]
[Música de suspenso tocando]
¿Cómo pudiste dejar que Leopold me haga esto?
Tienes suerte de escapar la misma oración que Drew.
Enviándome a las cuartas de las damas es una sentencia de muerte.
Quién sabe. Incluso podría hacerte algo bueno.
[Whitley se burla]
Tu gracia.
- [Música de suspenso tocando] - [Whitley Yelps]
- [jadeos] - [Vanmorten se ríe siniestramente]
- [Creaks de puerta] - [Drew Grunts]
- [La puerta se cierre] - [guardia] Disfruta de la vista.
[golpe de herramienta]
[Música gentil tocando]
[Bird Trilling suavemente]
¿Qué es este lugar?
[jadeos]
[Música intensa]
- [gruñendo ruidosamente] - [Destacado]
[Música misteriosa tocando]
Mamá…
Lo lamento.
[SOBBING] Lo siento mucho.
¿Estás herido? ¿Quién hizo esto?
No fui yo, papá. Nunca la haría lastimar.
Nunca lastimaría a nadie.
Por favor, créeme. Desearía que nada de esto hubiera sucedido.
Oye, oye. Está bien, hijo. Está bien.
Está bien.
Me crees ... ¿no?
Ahí allí.
Estás bien.
[Música siniestra]
[Drew] ¡No!
[Monster Snarls]
[grita, respira mucho]
¿Qué?
[Rata chirriante]
[Ambos gruñidos]
¿De dónde vienes?
¿Dónde está Lucas? ¿Estás bien? Estaba bastante enojado.
[Sniffles] Estoy bien.
Parece que no tiene interés en mí más allá de posar para las multitudes.
- Y mi dinero, por supuesto. - [risas] Sí.
Está de buen humor, en realidad. Sí. Él está encargando una canción de boda.
- Bueno, eso es romántico. - Se llama "la caída del lobo".
O no.
No hay posibilidad de que cambies Su mente sobre Drew, entonces.
¿Alguna vez me has conocido? ¿Renunciar a eso fácilmente?
[chirridos de rata]
[chirriante]
- [gruñidos] - [Rata chira con miedo]
Pobre rata. Nunca tuvo una oportunidad.
Duque Bergan. [Grunts, gemidos]
Siéntate, muchacho. Descansa tú mismo.
[suspira] Todo lo que hago es sentarme o mentir o asustar a rata tras rata.
[Soldado de soldado]
No verás otra noche aquí palabra de honor.
¡No! No intentes rescatarme. Olvida cualquier promesa que haya hecho.
No ha terminado.
Con respeto, lo es.
- Drew, yo-- - No puedo dejar que nadie más se lastime.
No lo haré. No para mi.
[suspira] ¿Esperas que no haga nada?
[exhala fuertemente] hay una cosa.
Mi papá, Mack Ferran.
Si alguna vez lo encuentras Dile que no lastimé a Tilly.
Cuando llegue ese día, Él sabrá la verdad.
[Trilling de pájaros]
[suspiros]
Si Lucas piensa que estoy jugando a la dama de honor, Tiene otra cosa que viene.
[Música inquieta tocando]
[Trilling de pájaros]
[Bird continúa trilling]
[Criando la puerta]
[jadeos suavemente]
[ruido de China roto]
¡Oh! Su Majestad.
Soy Whitley de Brackenholme. Me siento honrado de conocerte.
- [Droning] Qué encantador. - HM?
[Música misteriosa tocando]
Oh…
El rey Leopold me ha enviado aquí. Bueno, más como desterrado.
Que encantador.
[Ratales de la taza]
Debe ser muy angustiante,
Ver lo que el rey está planeando para Drew, para tu hijo.
¿Sabes lo que el rey está planeando?
¿Reina Amelie?
[Música misteriosa tocando]
¿Qué te han hecho?
[aserrado, martillo]
[Príncipe Lucas] Este es el retrato Padre encargado por mi cumpleaños.
[Gretchen] mm.
Estas tallas no tienen precio, por supuesto.
Y ese es el poderoso Werfox.
Una vez que estamos casados
La haré mover al lado del león para que ella pueda contemplar su impresionante melena.
¿Qué ocurre? Pensé que esto era lo que querías.
Lo lamento. Solo estoy pensando en mañana.
¿No crees que es una pena? ¿Para estropear nuestra boda con una ejecución?
No. Cuanto antes me libra de la mente De ese mestizo, mejor.
¿Sabes qué es esto?
La llave de su perrera.
Podría hacer que lo dejen ahora Si lo desea.
Eso es tan dulce de tu parte Pero, um, solo estoy siendo tonto.
Um, quiero que la gente esté hablando Sobre mi vestido, no el lobo.
Oh, pronto será olvidado.
Y todo lo que necesitas hacer
es sentarse y sonreír
por el resto de tu vida.
Um, es ... ¿Es tu retrato bastante recto? Porque se ve un poco apagado.
¿Es?
- No podemos tener eso. - [Gretchen risas]
[Príncipe Lucas] Mm.
[Música de suspenso tocando]
[Se ríe inocentemente]
Ven, mi príncipe. Continuemos.
[Príncipe Lucas Risas]
Esta es una mala idea. Si me atrapan aquí, somos historia.
- ¿Quieres salvar a Drew o no? - [Héctor gruñe]
[Trilling de pájaros]
Como temía, está encantado.
Bueno, ¿hay un antídoto?
Mira, si podemos despertarla, ella puede ayudarnos. Ella es la madre de Drew y la reina.
Ella podría ser capaz para cambiar la mente de Leopold.
H ... qué encantador.
Ella es nuestra única esperanza de detener la ejecución.
[limpia la garganta] Sin presión, entonces.
¿Qué?
¿Cómo llegaste aquí? No es seguro.
Leopold realmente debería pagar sus guardias más.
¿Por qué estás aquí? [gruñidos]
- [Cadena de tintineo] - shh.
Tómalo. Los guardias cambian a la medianoche.
- Esa es tu mejor oportunidad. - ¡No!
¿Tiene alguna idea de lo que sucederá? ¿Para ti si Lucas descubre que me he ido?
Puedo manejar a Lucas.
Los leones son despiadados. Los matarán a todos.
La única forma en que puedo mantenerlos a todos a salvo es hacer lo que dicen.
[Grunts Grunts] Tómelo.
[Drew Grunts]
[LLITRES]
Duerme un poco, princesa. Gran día mañana.
¿Qué es eso?
[Duke Bergan] El nuevo juguete del león.
[Manfred quejas]
¿Qué hay de Mikkel?
Él confesó. Lo tienen en una celda por su cuenta.
- [Duke Bergan suspira] - Al menos lo intentó. ¿Qué hemos hecho?
Con más hombres y más tiempo,
Tampoco tenemos, Bergan.
[gruñidos]
Mm.
- ¡Tú! - [Vega] HM?
¡Todo esto es tu culpa!
Oh, mira, el noble oso.
Hiciste una promesa de proteger al lobo. Todos lo hicimos.
Y algunos de nosotros pagamos mucho por ello.
Lo perdí todo.
Hasta hoy.
[gruñidos] Espero que el rey Te pagó bien por su traición.
No es lo suficientemente bien.
Entonces, ¿ahora que?
Has venido a enseñar ¿El tiburón resbaladizo es una lección de honor?
Oh, no.
- [Música intensa] - [Grunts] Honor se pierde en ti.
Me conformaré con limpiar esa sonrisa.
- [Vega Roars, Chomps dientes] - [Duke Bergan Grunting]
- [Vega Grunts] - [Duke Bergan Roars]
[Ambos gruñidos]
¿Es esto realmente necesario?
[Duke Bergan] ¡Los mismos viejos trucos!
¡Mejores trucos que tienes! Oh. ¡Bájate, Bergan!
- ¿Te gustaría un abrazo de oso? - [Vega gemidos]
[Gruñidos, risas]
Oh, es como mi noche de ciervo de nuevo.
[Ambos gruñidos]
[Trooper] ¿Qué está pasando?
Caballeros.
¡Recuerda dónde estamos!
[respirando mucho]
[jadeos suavemente]
Tú.
[Música dramática]
¿Eh? [jadeos]
Bergan te encontró.
[jadeos]
[respirando temblorosamente]
He esperado mucho tiempo por esto.
[La música se desvanece]
[Tema de cierre Música tocando]
[La música se desvanece]
Descargado de www.awafim.tv
Para las últimas películas y series con subtítulos Visite www.awafim.tv hoy